franz  (フランツ) ドイツ語ゼミナール 門前仲町

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sie, zu ihm (Kurt Tucholsky)

 

Ich hab dir alles hingegeben:

mich, meine Seele, Zeit und Geld.

Du bist ein Mann – du bist mein Leben,

du meine kleine Unterwelt.

Doch habe ich mein Glück gefunden,

seh ich dir manchmal ins Gesicht:

Ich kenn dich in so vielen Stunden –

nein, zärtlich bist du nicht.

 

Du küßt recht gut. Auf manche Weise

zeigst du mir, was das ist: Genuß.

Du hörst gern Klatsch. Du sagst mir leise,

wann ich die Lippen nachziehn muß.

Du bleibst sogar vor andern Frauen

in gut gespieltem Gleichgewicht;

man kann dir manchmal sogar trauen ...

aber zärtlich bist du nicht.

 

O wärst du zärtlich!

Meinetwegen

kannst du sogar gefühlvoll sein.

Mensch, wie ein warmer Frühlingsregen

so hüllte Zärtlichkeit mich ein!

Wärst du der Weiche von uns beiden,

wärst du der Dumme. Bube sticht.

Denn wer mehr liebt, der muß mehr leiden.

Nein, zärtlich bist du nicht.

 



Wolf Biermann: Acht Argumente für die Beibehaltung des Namens "Stalinallee" für die Stalinallee (1973)

...Wir woll'n im Sozialismus

die schönsten Straßen bau'n,

wo Menschen glücklich wohnen,

die auch dem Nachbarn trau'n (können!).

Dann bau'n wir uns eine Karl-Marx-Allee,

dann bau'n wir uns eine Engels-Allee...

...Bebel-Allee... Liebknecht-Allee... Luxemburg-Allee...

Lenin-Allee... Trotzki-Allee... Thälmann-Allee...

Dann bau'n wir uns eine Biermann-Straße... wenigstens eine kleine Gasse... Eine Sackgasse!

Mensch, Junge, versteh: Die alte Zeit ist passé!

 

 

 

...vereinzelt springen Terroristen über Wiesen.
Wie chic! Die Fotoapparate sind gezückt.
Die alten Bürgerseligkeiten sprießen,
die Rettung, Freunde, ist geglückt.
Die Schüler schleimen wieder um die Wette.
Die Denker lassen Drachen steigen.
Utopia onaniert im Seidenbette,
die Zeiten stinken, und die Dichter schweigen.
Wie schön, dass sich das Recht zum Rechten fand:
Es herrscht wieder Frieden im Land...

 

 

 

 

Sie war nicht mannstoll, sie war nicht frigid,
sie war ein Mittelmaß.
Sie las Martin Walser, manchmal Andre Gide
und zog dünne Schatten übers Lid
und lag in der Liebe brach.

Ich hab sie gepflückt, ich hab sie verzupft,
ich hab sie nach mir benannt.
Doch sie hat mir den Bauch nicht mit Farbe betupft
und hat mir die Federn nicht ausgerupft,
als hätte sie mich nicht gekannt...

...sie war immer gleich, zwischen warm und kalt,
und wehrte sich einmal sogar mit Gewalt,
denn im Walde, da würde sie nie.

Da hab ich sie endlich und mit Bedacht
und ohne den leisesten Tadel
auf die nussbraunen Augen geküßt, ganz sacht,
und sie still und dezent dann umgebracht
mit einer Sicherheitsnadel...

 

 

 

Die Kleinkarierten konzentrieren sich darauf:

Das Eigene feiern und das andere negieren sie.

Alle diese Patrioten, nationale Idioten:

Bitte seid so gut und stellt euch

in einem Schwimmbad auf den Boden

und pinkelt euch gegenseitig bis zum Hals an,

dann taucht noch einmal unter

und nehmt einen Schluck davon

und spuckt euch an damit,

bis euch schlecht ist von der Kacke -

Wählen Sie die Nummer neben Ihrer Landesflagge!

 

 

 

 

 

Wenn die Igel in der Abendstunde

still nach ihren Mäusen gehn,

hing auch ich verzückt an deinem Munde,

und es war um mich geschehn –

Und du gabst dich mir im Unterholze

einmal hin und einmal her,

und du fragtest mich mit deutschem Stolze,

ob ich auch im Krieg gewesen wär ...

Anna-Luise –!

 



 

 

 

Konstantin Wecker - Mein linker Arm

Ich habe meinen linken Arm in Packpapier gepackt
und hab ihn nach Paris geschickt.
Am 3. Mai zur Nacht hab ich ihn abgehackt,
denn ich bin so verliebt.
Es klebt noch nasses Blut dran, doch das stört mich nicht,
das trocknet schnell und riecht auch ganz superb.
Nonette freut sich sicher, denn ich glaube nicht,
dass oft ein linker Arm versendet wird...

...Nonette liebt mich, weil ich so besonders bin,
weil ihr nur das Besondere gefällt...

...Sie liebt mich, und das weiß ich ganz genau,
dass sie mir meine große Liebe glaubt.
Und weil sie mich versteht, schenk ich der Frau
zu Ostern, wie Jochanaan, mein Haupt.

 

 

 

Comedian Harmonists - Ein neuer Frühling

Ein neuer Frühling wird in die Heimat kommen

schöner noch, wie's einmal war.

Ein neuer Frühling wird in die Heimat kommen,

alles wird so wunderbar.

Und man wird wieder das Lied der Arbeit singen,

grade so, wie's einmal war.

Es geht im Schritt und im Tritt

auch das Herz wieder mit,

und dann fängt ein neuer Frühling an...

 

 

 

 

 

 

André Heller - Tsen Brider - Zehn Brüder

Zehn Brüder sind wir gewesen / haben gehandelt mit Leinen

einer ist von uns gestorben / sind wir geblieben neun...

Schmirl mit der Fiedel, Tevje mit dem Bass

spielt mir ein Liedchen mitten auf der Gasse!

Ein Bruder bin ich mir geblieben / hab gehandelt mit Licht

sterben muss ich jeden Tag / weil zu leben hab ich nicht...

 

 

 

 

 

 

Michael Heltau - Franz

(Sein Freund versucht Franz zu trösten. Franz wurde von seiner Geliebten verlassen, legt sich weinend auf die Straße und will nicht mehr leben...)

Franz, ich habe ja noch ein Geld, das bringen wir unter die Leut' dort drüben im Nachtcafé!... Was zu essen wäre nicht schlecht! Ein Schnitzel mit Pommes frites, vielleicht sogar ein zweites, dazu einen schönen Wein, wie, was? Wenn du dann noch traurig bist, dann reißen wir uns etwas auf, weil Katzen gibt's ja genug; wir braten uns eine ein. Dann singen wir miteinander so laut, wie es uns gefällt...

 

 

 

2raumwohnung - Freie Liebe

Ich kann nicht mehr zu Hause sein,
bin schon 100mal bereit.
Hast du gemerkt? Etwas ist los!
Ich glaube, es ist Zeit

für Liebe, freie Liebe...

Ich nehm dich mit in meinem Transform Car
und halte dich in meinem Arm.
Wenn du wieder aussteigst, bist du ein andrer,
dein Blick ist weich und warm

für Liebe, freie Liebe...

Hol dich aus dem Gefängnis raus
hier in die Prärie,
in meinem Rudel ist noch Platz
für mon und ma chéri(e)

und Liebe, freie Liebe...

Gib mir meine Strafe!
Hart mag ich es gern.
Ich halte still, was immer auch passiert.
In Freiheit bin ich garstig,
gefangen will ich sein,
kleingemacht und gut verschnürt.

Erklär mir meine Rechte,
sperr mich ein!
Ich will von Dir verhaftet sein.

 

Einstürzende Neubauten - Halber Mensch

 

...halber Mensch,
du siehst die Sender nicht
und Kabel hängen
längst verlegt
aus deinen Nerven-
enden längs des Wegs.
Geh weiter!
Sieh deine zweite Hälfte...

Wer geteilt ist, hat
nichts mitzuteilen.
Wir sorgen für dich.
Wir triggern deine Sinne.
Wir nehmen für dich wahr.
Wir sorgen für dich,
dass die zweite
Hälfte dich niemals
trifft.
Halber Mensch,
sieh deine zweite Hälfte,
die scheinbar grundlos
schreiend erwacht,
schreiend näherkommt!
Du siehst sie nicht,
bist gefesselt vom
Abendprogramm.
Geh weiter in jede Richtung!
Wer geteilt ist, hat
nichts mitzuteilen...